A roundup of crafts made with candy, from edible stained glass to building toys.